-
1 piston flow
пробковый (поршневой) режим (двухфазного) потока; поршневой режим (двухфазного) потока -
2 piston flow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > piston flow
-
3 piston flow
пробковый (поршневой) режим( двухфазного) потока -
4 plug flow
пробковый (поршневой) режим( двухфазного) потока -
5 plug flow
-
6 piston flow
пробковый режим; поршневой режим ( двухфазного) потока* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > piston flow
-
7 plug flow
пробковый режим потока; поршневой режим потока (см. Flow Regimes)English-Russian oil and gas dictionary with explanation > plug flow
-
8 plug flow regime
пробковый режим потока; поршневой режим потока (см. Flow Regimes)English-Russian oil and gas dictionary with explanation > plug flow regime
-
9 plug flow
1) Техника: поршневой режим потока (двухфазного), пробковый режим потока, режим идеального вытеснения, течение со структурным ядром2) Химия: поршневое течение, поршневой поток, поршневой режимы резания движения жидкости, поток вытеснения3) Нефть: пробковый режим, структурное течение5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: жёсткое течение6) Нефтегазовая техника поток со структурным ядром, пробковое течение, снарядный режим двухфазного потока7) Полимеры: пробковый поток8) Макаров: поршневой режим движения жидкости, поршневой режим двухфазного потока, пробкообразный поток, течение со структурным ядром (в капилляре)9) Нефть и газ: пробочный режим течения -
10 piston flow
1) Техника: поршневой режим потока (двухфазного), поршневой режимы резания движения жидкости, пробковый режим потока2) Нефть: поршневой режим (двухфазного потока), пробковый режим3) Экология: вытеснительное движение жидкости4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поршневой режим вытеснения5) Нефтегазовая техника поршневой режим двухфазного потока -
11 piston flow
пробковый режим
поршневой режим
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
снарядный режим течения (двухфазного потока)
поршневой режим течения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piston flow
-
12 plug flow
структурное течение; течение структурированной жидкости с неразрушенным ядром потока
* * *
пробочный режим потока ( тип ламинарного течения), течение структурированной жидкости с неразрушенным ядром потока
* * *
пробковый режим; поршневой режим ( двухфазного) потока* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > plug flow
-
13 Flow Regimes
термины по теме: см. bubble flow, slug flow, churn flow, annular flow, mist flow, stratified smooth flow, stratified wavy flow, entrained drop model, terminal velocity, dispersed bubble flow, mist flow, intermittent flow patternОсновные режимы потока в вертикальном трубопроводе - пузырьковый, пробковый, эмульсионный, режим пленки. Также выделяют дисперсный режим. ( , )В случае, если основной фазой, движущейся по трубе, является газ, который также транспортирует некоторое количество жидкости, существуют две модели описания этого явления - модель непрерывной пленки и модель захваченных капель (entrained drop model). Модель непрерывной пленки подразумевает, что жидкость движется по стенкам трубы, увлекаемая газом, который движется по центральной части трубы. Модель захваченных капель подразумевает, что жидкость состоит из капель, находящихся в подвешенном состоянии и увлекаемых потоком газа. Капельки удерживают форму благодаря силам поверхностного натяжения, капли размера, превосходящего определенное предельное значение, распадаются. Зная плотность газа и жидкости, можно записать баланс сил для каждой капельки и оценить предельную скорость (terminal velocity) самых больших капель. Скорость газа, необходимая для подъема жидкости, называется минимальной скоростью подъема (minimum lift velocity). Для горизонтального трубопровода Беггз и Брилл выделяют 3 основные группы режимов потока ( MPF 252, ) - разделенный (segregated flow regime), прерывистый (intermittent flow regime) и распределенный (distributed flow regime). Разделенный режим потока - режим, при котором фазы разделены, это расслоенный режим (stratified flow regime), волновой режим (wavy flow regime) и режим пленки (annular flow regime). Прерывистый режим потока - режим, при котором одна фаза перемежается с другой, это пробковый, снарядный и поршневой режим (plug flow, slug flow). Наконец, распределенный режим потока (distributed flow regime) - режим, при котором фазы распределены по всему сечению трубопроовода, это пузырьковый и аэрозольный режимы (bubble flow, mist flow).English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Flow Regimes
-
14 intermittent flow pattern
прерывистый режим потока (группа режимов потока в горизонтальном трубопроводе, при которых одна фаза перемежается с другой, в группу входят пробковый, снарядный, поршневой, , см.Flow Regimes)English-Russian oil and gas dictionary with explanation > intermittent flow pattern
-
15 intermittent flow regime
прерывистый режим потока (группа режимов потока в горизонтальном трубопроводе, при которых одна фаза перемежается с другой, в группу входят пробковый, снарядный, поршневой, , см. Flow Regimes)English-Russian oil and gas dictionary with explanation > intermittent flow regime
-
16 plug
1. n пробка, заглушка; клин; затычка2. n кран3. n пожарный кранplug valve — конический клапан; пробковый кран
4. n эл. штепсельная вилка; штыковой контакт5. n эл. запальная свеча, свеча зажиганияhot plug — "горячая " свеча зажигания
sparking plug — запальная свеча, свеча зажигания
6. n эл. разъём7. n эл. воен. поршневой затвор8. n мед. тампон9. n мед. пломба10. n мед. геол. экструзивный бисмалит11. n мед. геод. репер12. n мед. штранг, прессованный табак13. n мед. жевательный табак14. n мед. разг. удар15. n мед. амер. разг. цилиндр16. n разг. амер. загнанная или старая лошадь, кляча17. n разг. неумелый, нескладный человек; плохой работник18. n разг. амер. плохой боксёр-профессионал19. n разг. зубрила20. n разг. неходкая книга, книга, не имеющая сбыта21. n разг. амер. неходкий товар22. n разг. амер. фальшивая монета23. n амер. разг. плаг, рекламная вставкаthe actress was happy to give her new show a plug — актриса с удовольствием рассказала о новой постановке, в которой она участвует
24. n амер. разг. рекомендация25. n амер. разг. разг. пуля, свинец26. n амер. разг. студ. жарг. подстрочник, шпаргалка27. n амер. разг. канад. разг. затор брёвен28. n амер. разг. гидр. перемычка29. n амер. разг. рыб. искусственная приманка; блесна30. n амер. разг. кусок дёрна31. v затыкать, закупоривать, законопачивать; вставлять пробку, затычку, заглушку32. v забивать в стену деревянную пробку33. v мед. вводить тампон, тампонировать34. v мед. пломбировать35. v мед. разг. сорвать планы, помешать36. v разг. наносить удары; ударять37. v разг. всадить пулю; попасть38. v разг. без конца повторять39. v разг. вводить в моду, популяризировать40. v разг. рекламировать41. v разг. работать изо всех сил, корпеть42. v разг. налегать на вёсла43. v разг. вырезать кусочек на пробу44. v разг. канад. разг. образовывать заторСинонимический ряд:1. chewing tobacco (noun) cake; chaw; chew; chewing tobacco; cud; cut; twist2. jack (noun) attachment plug; connection; fitting; floor plug; jack; outlet; plug fuse; socket; wall plug3. puff (noun) blurb; puff; puffing; write-up4. stopper (noun) bung; clog; cork; lid; obstruction; spike; spill; stopper; stopple; wedge5. promote (verb) advertise; boost; build up; mention; promote; publicise; publicize; push; put on the map; sell; write up6. stop (verb) block; choke; clog; close; congest; cork; fill; jam; obstruct; occlude; stop; stopper; stuffАнтонимический ряд:criticize; open; opening -
17 assembly
1. набор, комплект2. механизм; узел; устройство3. монтаж; сборка4. компоновка, вёрсткаdoctor blade assembly — механизм ракеля, ракельный механизм
duplicator program control assembly — система для программного управления копировально-множительной машины
offset press numbering assembly — узел нумератора, встроенный в офсетную печатную машину
sheet assembly — комплект листов; многослойный лист
assembly system — система компоновки; ассемблер
5. узел обжимного устройства6. механизм прижимаretraction/extension assembly — механизм уборки-выпуска
См. также в других словарях:
пробковый режим — поршневой режим — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поршневой режим EN piston flow … Справочник технического переводчика
смеситель — Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки. Рис. 1. Присоединение смесителя с боковинами через переходные втулки: 1 подводящие трубы; 2 муфта; 3 переходная втулка; 4 накидная гайка; 5 резиновая прокладка; 6 боковина; 7… … Энциклопедия «Жилище»